diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index 7fb8b31..1caf8c0 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -77,8 +77,8 @@ services:
       - /dev/dri:/dev/dri
     group_add:
       - video
-      - render          # /dev/dri/renderD128 (VAAPI). Existiert in bookworm. Falls Deploy
-                        # mit "unknown group render" 500t: Zeile raus (root reicht ohnehin).
+      # render-Gruppe entfernt – existiert auf Synology DSM nicht → Docker API 500.
+      # Root hat ohnehin Zugriff auf /dev/dri/renderD128.
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - PORT=8444